Overcooked shrimp is tough, rubbery, and an all-around disappointment. Here's how to make sure your shrimp is perfectly done every time, according to an expert.