MillerKnoll’s third-quarterly filing showed that the furniture maker — the product of a 2021 merger of the Herman Miller and Knoll brands, behind products such as the Eames lounge chair and ...