A former sub-postmaster says a newly published report into the Horizon scandal puts the blame "fairly, squarely and very firmly" with the Post Office.