To fend off illiberalism from the White House, the university’s president also has to confront illiberalism on campus.

Yoav Segev, a recent Harvard Business School graduate, sued Harvard and the Harvard University Police Department on Thursday, ...