Adding a transmission cooler sounds like something only a drag racer or diesel bro would do, but it's not just for the boosted crowd. The question isn't if they work. The question is if you need one.