Pittsburgh police are actively investigating the deadly shooting death of a 16-year-old boy in the city’s Hill District on Sunday morning.