They had just spent an exhausting day touring Halden, the maximum-security facility Time has dubbed “the world’s most humane prison,” yet neither of them could sleep.