Apple users looking to expand their workspace can save time and hassle with these top-rated Thunderbolt docks and USB-C drive enclosures currently available on Amazon.