After this honey-tongued Jamaican singer scored an unlikely crossover hit with the summer-friendly slow jam “Hold You,” he merited a follow-up album — stat. So here it is, his third; and ...