BP has started up a new subsea expansion at its long-running Atlantis platform, boosting Gulf of America output.