Thousands of flooded families across the Baton Rouge area are getting hung up on legal technicalities before they can even submit an application to receive their federal assistance.