As a high-level athlete and editor, Warne-Jacobsen shares how she navigates competition, self-expression and mental health on and off the ice.