Not every hero gets the spotlight. These unforgettable side characters had the story, depth, and power to be the true protagonists of their anime.