Two sisters who conned almost £500,000 from the government are to sell their Leeds home after the courts ordered they begin paying the money back.