Two staff members on a field trip in which a 12-year-girl drowned in Berkshire County last summer were informed that the child couldn’t swim, but she was allowed to be in the water anyway, according ...