Dollar bills on the walls, gators on the menu, sunsets in your face — here are 17 Old Florida-style restaurants worth the road trip, including one in St. Augustine.