After losing a five-year battle with state officials, the owners of an aging Hudson Valley power plant finally gave up last ...