These open-world games let you take a break from heroics to cook, farm, fish, and live a surprisingly fulfilling ordinary life, if only for a while.