While U.S. inflation figures didn’t surprise market watchers and investors, the fact that the downbeat expectations were realized still weighed on stocks.