The relationship between fans and the subjects of their admiration has always been tricky. What begins as support—of a public figure, a pop-culture phenomenon, a franchise—can grow into obsession.