When the weather holds up, summer parties are easy to plan and pull off, especially if you have a hose and sprinkler handy.

At first glance, it’s just another wholesome moment—a birthday cake arrives on a cluttered dining table, kids clap with excitement, and a man leans forward to blow out the candles. It all feels ...