This Michigan port city built on woods and water shows why it's a must-visit destination.