They’re a staple at Chinese restaurants, but fortune cookies aren’t Chinese at all. Discover the unexpected origins of this iconic dessert and how it became a cultural myth.