A large indoor market modelled on successful sister sites elsewhere has opened in the former space of a retail giant.