Trying to find the connective tissue between Ben Silverman and Guymon Casady’s previous shows — the likes of which include big-name successes like The Office and Game of Thrones — and Stick ...