A man has been charged after allegedly breaking into two homes and stealing a car in Brisbane’s west in the early hours of Saturday morning.