Putin is trying to erase Ukrainian culture — and some Western museums are still playing along. Four years into Russia’s ...