Some former shirt factory workers in Londonderry have said they feel "airbrushed" out of an artwork created in their honour ...