Borussia Dortmund may have put a disappointing season behind them by securing a place in next season's Champions League, but ...