Insurance companies like Nationwide may refuse to renew your homeowners policy for a variety of reasons, even if you’ve never filed a claim or been late with a payment.