Cartoon Network’s third season of Infinity Train, subtitled, “Cult of the Conductor,” will air exclusively on HBO Max in August. The first trailer for Book 3 reveals new characters, new cars ...