The firm's recent sales include several apartment buildings, a parking garage and a historical theater, plus the donation of a Frank Lloyd Wright house.