The prospect of peace between the king and his eldest son could ignite fresh tensions within the House of Windsor.