Blackstone Inc.’s IQ Student Accommodation business has bought properties in London and Edinburgh as the private equity firm continues to bet on the shortage of purpose-built housing in the UK ...