Independence supporters should see a new Corbyn-led party as an opportunity to break the constitutional logjam.