President Donald Trump’s desire to get even on countries by matching tariffs they have on American goods could come at a steep cost.