The Dreamcast version extracts data from the PC version of the game which features changes to character models, so there are fundamental changes - and even some additional objects that are absent ...
The Tokyo Xtreme Racer series has been a sleeper hit since the Dreamcast days ... we'll see it come back in a whole new form on PC with the early access release coming soon.