Below-market-rate apartments are proposed for the redevelopment of the former Harvey's Bakery & Coffee Shop building in Dover.