A man was arrested for allegedly breaking into a home and attempting to sexually assault a resident in Northwest D.C.