Dirk Nowitzki scored a season-high 30 points and then announced his retirement in the 40-year-old's final home game, a 120-109 victory for the Dallas Mavericks over the Phoenix Suns on Tuesday night.