The attorney for the Grammy-nominated rapper said that the case is "frivolous" and that there is "absolutely no evidence" ...