Discover the best video game soundtracks of this year that not only enhance your gaming experience but also shine as standalone musical gems.