The cute, kid-friendly, Dark Souls-inspired Slime Heroes is finally out on Xbox and PC, but needed more polish. Slime Heroes is frustratingly not as great as a slime-based Soulslike should be.