In “KPop Demon Hunters,” food is more than just a background addition — it’s central to the characters’ energy and their ...