Jalen Royals brings speed, smooth route-running, and serious upside to the Chiefs’ offense—making him a name to watch for fantasy football managers.