Hershey’s salty snacks division is successfully diversifying and modernizing while leveraging its core strengths from the company’s sustained success in confectionery.