Apple’s latest collaboration with Japanese fashion house Issey Miyake has sparked both fascination and confusion.