With hosepipe bans in force across several English regions and more restrictions likely to follow, gardeners face some tough choices. When every drop counts, which plants deserve your precious water ...