Hulu is bringing King of the Hill to life at San Diego Comic-Con with Hank Hill’s backyard, but there’s no propane in sight.