There’s a place in Michigan where reality seems to blur at the edges, where you find yourself checking the rearview mirror to confirm you haven’t accidentally driven into an impressionist masterpiece.

Tucked away just a few miles northwest of Philadelphia’s bustling center lies Manayunk, a charming riverside district where cobblestone streets climb steep hills and historic industrial buildings have ...